1
00:00:05,670 --> 00:00:13,640
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:34,900 --> 00:01:37,400
[The Golden Eyes]
3
00:01:37,400 --> 00:01:39,680
[52වන කථාංගය]
4
00:01:42,120 --> 00:01:45,760
මහලු අම්මා, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.
5
00:01:48,220 --> 00:01:52,440
මේ වසර පුරාවටම, අපගේ Qin පවුල ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.
6
00:01:52,440 --> 00:01:55,820
දැන්, මාව බේරගන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.
7
00:01:56,440 --> 00:01:58,940
පැරණි ක්වින්, කලබල නොවන්න.
8
00:01:58,940 --> 00:02:01,690
මම ඔබ ගැන නොසලකන්නේ කෙසේද?
9
00:02:02,720 --> 00:02:08,200
ඔබ කෙතරම් පින් කර ඇත්දැයි මම මගේ හදවතින්ම දනිමි.
10
00:02:11,120 --> 00:02:13,560
මේක කොහොමද?
11
00:02:13,560 --> 00:02:17,080
Zhuang Rui සමඟ තවමත් අයිතමයක් ඇත.
12
00:02:18,360 --> 00:02:20,320
එය ඉතා වැදගත් දෙයක්.
13
00:02:20,320 --> 00:02:22,620
එය ලබා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.
14
00:02:22,620 --> 00:02:27,880
එය සිදු වූ පසු, මම ඔබට ඉවත් වීමට ඉඩ දෙන්නෙමි.
15
00:02:28,750 --> 00:02:30,520
මොකක්ද මේ දේ?
16
00:02:31,370 --> 00:02:35,070
Zhuang Qiming ගේ සටහන් පොත.
17
00:02:35,070 --> 00:02:39,260
හරි. මම දැන් මගේ මිනිසුන් ලවා එය කරන්නම්.
18
00:02:39,260 --> 00:02:41,420
අංකය
19
00:02:41,420 --> 00:02:45,240
මෙය ඉතා සුවිශේෂී කාර්යයකි.
20
00:02:45,240 --> 00:02:48,210
ඔබ අනුකම්පා විරහිත ක්රමයක් භාවිතා කළ යුතුය.
21
00:02:48,210 --> 00:02:54,080
ඔබ මා වෙනුවෙන් පුද්ගලයෙකු පැහැර ගැනීමට මට අවශ්‍යයි.
22
00:02:54,080 --> 00:02:55,860
කවුද?
23
00:02:55,860 --> 00:02:57,980
මාමා ද.
24
00:03:01,030 --> 00:03:05,910
නාකි අම්මේ, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
25
00:03:05,910 --> 00:03:07,780
ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි වේ යැයි ඔබ බිය නොවන්නේද?
26
00:03:07,780 --> 00:03:11,180
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.
27
00:03:11,180 --> 00:03:15,550
මෙය කිරීමෙන් මගේ අනන්‍යතාවය තවත් හොඳින් සඟවනු ඇත.
28
00:03:16,310 --> 00:03:18,080
ඒ ගැන සිතන්න.
29
00:03:18,080 --> 00:03:22,510
ඩේ මාමාට ෂුආං රූයි බෙහෙවින් ගරු කරයි.
30
00:03:22,510 --> 00:03:24,890
ඩේ මාමාට ෂුආං රූයි බෙහෙවින් ගරු කරයි.
31
00:03:25,690 --> 00:03:28,760
ඔහුට මාමා ගැන බොහෝ හැඟීම් තිබේ.
32
00:03:28,760 --> 00:03:34,310
ඔහුගේ හදවතේ, වයසක මා මාමා වූයේ කෙසේද?
33
00:03:34,310 --> 00:03:37,460
අද මාමාගේ ජීවිතයට තර්ජනය කළොත්,
34
00:03:37,460 --> 00:03:39,470
ඔහුට ඔබට දිනපොත දෙන්න බැරිද?
35
00:03:39,470 --> 00:03:41,970
මට කියන්න. මම හරිද?
36
00:03:42,700 --> 00:03:44,320
හරි.
37
00:04:45,560 --> 00:04:49,420
නාකි අම්මේ, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
38
00:04:49,420 --> 00:04:51,310
ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි වේ යැයි ඔබ බිය නොවන්නේද?
39
00:04:51,310 --> 00:04:54,770
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.
40
00:04:54,770 --> 00:04:59,040
මෙය කිරීමෙන් මගේ අනන්‍යතාවය තවත් හොඳින් සඟවනු ඇත.
41
00:04:59,870 --> 00:05:01,580
ඒ ගැන සිතන්න.
42
00:05:01,580 --> 00:05:08,560
ඩේ මාමාට ෂුආං රූයි බෙහෙවින් ගරු කරයි.
43
00:05:09,200 --> 00:05:12,340
ඔහුට මාමා ගැන බොහෝ හැඟීම් තිබේ.
44
00:05:12,340 --> 00:05:14,350
ඔහුගේ හදවතේ,
45
00:05:14,350 --> 00:05:17,870
මහලු මා මාමා වූයේ කෙසේද?
46
00:05:17,870 --> 00:05:21,000
අද මාමාගේ ජීවිතයට තර්ජනය කළොත්,
47
00:05:21,000 --> 00:05:23,070
ඔහුට ඔබට දිනපොත දෙන්න බැරිද?
48
00:05:23,070 --> 00:05:25,490
මට කියන්න. මම හරිද?
49
00:05:26,520 --> 00:05:28,930
මේ... වෙන්න බෑ.
50
00:05:29,770 --> 00:05:33,630
මේ... කොහොමද මේක වෙන්නේ?
51
00:05:37,750 --> 00:05:40,060
ඔබට මෙම පටිගත කිරීමේ පෑන ලැබුණේ කොහෙන්ද?
52
00:05:40,060 --> 00:05:42,180
මම ඒක හොයාගත්තා...
53
00:05:42,180 --> 00:05:44,940
මගේ තාත්තාගේ සැරයටිය ඇතුලේ.
54
00:05:46,960 --> 00:05:51,730
ඔහු මට දුන් අවසන් ඉඟිය මෙය යැයි මම සිතමි.
55
00:05:55,540 --> 00:05:58,080
ඔහු එය ගොතන ලද දෙයක් විය හැකිද?
56
00:05:59,960 --> 00:06:02,390
ඔහු එය කලින් ගොතන ලද්දේ ඇයි?
57
00:06:03,010 --> 00:06:07,430
කිසිම තේරුමක් නැහැ. ඒ වෙලාවෙ ඒක එලියට ගත්තෙ ද මාමාට බොරු චෝදනා කරන්න.
58
00:06:07,430 --> 00:06:09,580
ඔහුට එයින් කිසිසේත්ම ප්‍රයෝජනයක් නොවනු ඇත.
59
00:06:20,420 --> 00:06:22,120
නැත.
60
00:06:23,620 --> 00:06:26,410
වයසක අම්මා මෙච්චර කල් අපිත් එක්ක හිටියාද?
61
00:06:32,390 --> 00:06:34,900
ඒ වගේම මේ වයසක අම්මා...
62
00:06:39,010 --> 00:06:41,910
මම වැඩියෙන්ම විශ්වාස කරපු දේ මාමා.
63
00:06:44,780 --> 00:06:48,150
නැහැ, නැහැ, නැහැ! මේක හරිම විහිළුවක්.
64
00:06:48,150 --> 00:06:50,250
මේක වෙන්න බෑ.
65
00:06:51,400 --> 00:06:56,140
Zhuang Rui, ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා.
66
00:06:56,140 --> 00:07:00,780
එය හරියට අතීතයේ සිටි මම කොල්ලකරුවෙකු මගේ පියා ලෙස පිළිගත් ආකාරයයි.
67
00:07:02,220 --> 00:07:04,100
මගේ තාත්තා වෙනකම්...
68
00:07:05,550 --> 00:07:08,800
Qin Haoran මගේ ඇස් ඉදිරිපිට මිය යන මොහොත දක්වා,
69
00:07:08,800 --> 00:07:10,940
මම අවසානයේ පැහැදිලි විය.
70
00:07:11,910 --> 00:07:14,220
නමුත් ඒ වන විටත් ප්‍රමාද වැඩිය.
71
00:07:18,680 --> 00:07:21,330
මට තවත් ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට අවස්ථාවක් නැත.
72
00:07:22,970 --> 00:07:26,360
නමුත් Zhuang Rui, ඔබ තවමත් කරනවා.
73
00:07:33,260 --> 00:07:36,220
මම පොලිස් නිලධාරි මියාඕට පොරොන්දු වෙනවා මම මා වෙතට හැරෙන බව.
74
00:07:38,030 --> 00:07:41,010
මම බොහෝ දුරට ඇසුරුම් කර අවසන්.
75
00:07:41,010 --> 00:07:44,470
මම හෙට උදේ තනියම පොලිසියට යනවා.
76
00:07:46,110 --> 00:07:50,660
මේ වතාවේ මම ඇත්තටම යනවා.
77
00:08:21,200 --> 00:08:25,660
ආයුබෝවන්. මට පරණ අම්මා ගැන හෝඩුවාවක් තියෙනවා.
78
00:08:25,660 --> 00:08:28,590
ඔයා කොහේ ද? මම දැන් ගිහින් ඔයාව හම්බවෙන්න එන්නම්.
79
00:08:29,250 --> 00:08:31,980
මම ඩේ අංකල්ගෙ ගෙදර යන ගමන්.
80
00:08:31,980 --> 00:08:36,190
තහවුරු කළ යුතු කරුණු කිහිපයක් තිබේ.
81
00:08:36,190 --> 00:08:38,290
හරි, මට තේරුණා.
82
00:08:45,220 --> 00:08:46,940
මාමා ද.
83
00:08:49,820 --> 00:08:51,400
මාමා ද.
84
00:08:53,720 --> 00:08:55,390
මාමා ද.
85
00:08:59,390 --> 00:09:01,030
මාමා ද.
86
00:10:49,060 --> 00:10:51,810
ඔබ Feng Quan පුනරුත්පත්තිය ලබා ඇති බව පැවසීම අතිශයෝක්තියක් නොවේ.
87
00:10:51,810 --> 00:10:55,560
Feng Quan ගේ පුරාවෘත්තය ගැන, එය සැබෑ ය.
88
00:10:57,540 --> 00:11:03,410
Feng Quan ගේ අසාමාන්‍ය දර්ශනය පසු පරම්පරාවන් විසින් හඳුන්වනු ලැබුවේ "The Golden Eyes" යනුවෙනි.
89
00:11:04,230 --> 00:11:08,650
පසුව, ඔබ එම පුද්ගලයා කුඩා මා සොයා ගත්තාද?
90
00:11:08,650 --> 00:11:14,400
Qin Haoran, ඔයා Gu Tianfeng මැරුවා! දැන්, ඔබ මාමාට යන්න දෙන්නේ නැද්ද?!
91
00:11:14,400 --> 00:11:18,710
Gu Tianfeng? ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම Gu Tianfeng මැරුවා කියලාද?
92
00:11:20,800 --> 00:11:27,000
Qin Haoran, ඔබ Zhuang Rui ට රිදවීමට එඩිතර නම්, ඔබට එය මගේ මළ සිරුර උඩින් කිරීමට සිදුවේවි!
93
00:11:39,200 --> 00:11:41,040
දේ මාමා!
94
00:11:43,030 --> 00:11:44,670
දේ මාමා!
95
00:11:44,670 --> 00:11:47,960
[දුරට විහිදෙන සුවඳ ඇත්තේ ශීලයට පමණි]
96
00:11:50,370 --> 00:11:52,640
මාමා ගෙදර නැද්ද?
97
00:11:54,240 --> 00:11:58,830
ඔහේ කීවේ නැද්ද යම් හෝඩුවාවක් හොයාගත්තා කියලා? මොන ඉඟිද?
98
00:12:09,700 --> 00:12:11,970
ඔයාට මාව විශ්වාසද?
99
00:12:15,570 --> 00:12:19,180
මගේ ඇස් දෙකෙන් දැක්ක හැමදේම ඇත්ත කියලා ඔයාට විශ්වාසද?
100
00:12:20,450 --> 00:12:22,930
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව විශ්වාස කරමි.
101
00:12:22,930 --> 00:12:27,410
හොඳයි. මගේ ඇස් දැක්ක දේ මම කියන්නම්.
102
00:12:29,890 --> 00:12:32,360
මම දැක්කා...
103
00:12:36,020 --> 00:12:41,530
මාමේ දේ... මේ පිහියෙන්...
104
00:12:48,560 --> 00:12:50,910
සීයව මරන්න.
105
00:12:59,300 --> 00:13:03,570
ඔබ ... අදහස් කරන්නේ ...
106
00:13:05,550 --> 00:13:10,520
මාමේ දේ... වයසක අම්මාද?
107
00:13:14,650 --> 00:13:17,390
කරුණාකර මුලින්ම ඔබේ පරිකල්පනයට ඉඩ දෙන්න එපා.
108
00:13:17,390 --> 00:13:20,740
මම මේ පිහිය නැවත ස්ටේෂන් එකට ගෙනත් දෙන්නම් ඒක පරීක්‍ෂා කරන්න.
109
00:13:24,900 --> 00:13:29,330
නැහැ, මම විහිළුවක් කරනවා. මෙය සැබෑවක් නොවේ.
110
00:13:29,330 --> 00:13:32,410
පහුගිය ටිකේ රත්තරං ඇස්... මාව රවට්ටනවා.
111
00:13:32,410 --> 00:13:36,910
රත්තරන් ඇස් මාව රවට්ටනවා. මෙය කළ නොහැක්කකි. මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?
112
00:13:44,030 --> 00:13:46,360
නොහැකියි! නොහැකියි!
113
00:13:46,360 --> 00:13:49,590
ඔවුන් මාව රවටනවා. ඇත්තටම මුන් මාව රවට්ටනවා.
114
00:14:06,600 --> 00:14:09,020
කරුණාකර පළමුව සන්සුන් වන්න.
115
00:14:09,990 --> 00:14:14,410
ඇයි මම මේක මුලින්ම පරීක්‍ෂා කරන්න ආපහු ගේන්නේ නැත්තේ?
116
00:14:14,410 --> 00:14:19,460
මට... ඔබ මා වෙනුවෙන් පුද්ගලයෙකු පැහැර ගැනීමට අවශ්‍යයි.
117
00:14:19,460 --> 00:14:23,690
- කවුද?
- මාමා ද.
118
00:14:25,730 --> 00:14:30,590
නාකි අම්මේ, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
119
00:14:30,590 --> 00:14:32,560
ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි වේ යැයි ඔබ බිය නොවන්නේද?
120
00:14:32,560 --> 00:14:36,010
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.
121
00:14:36,010 --> 00:14:40,590
මෙය කිරීමෙන් මගේ අනන්‍යතාවය තවත් හොඳින් සඟවනු ඇත.
122
00:14:40,590 --> 00:14:45,970
ඒ ගැන සිතන්න. ද මාමා විශාලයි
123
00:14:45,970 --> 00:14:48,450
Zhuang Rui විසින් ගරු කරන ලදී.
124
00:14:48,450 --> 00:14:51,430
ඔහුට මාමා ගැන බොහෝ හැඟීම් තිබේ.
125
00:14:51,430 --> 00:14:53,410
ඔහුගේ හදවතේ,
126
00:14:53,410 --> 00:14:57,900
නාකි මාමා ද මාමා වන්නේ කෙසේද?
127
00:14:57,900 --> 00:15:00,470
මට මේ පටිගත කිරීම ගේන්න තියෙනවා
128
00:15:00,470 --> 00:15:05,380
එය සැබෑ දැයි සත්‍යාපනය කිරීමට නැවත දුම්රිය ස්ථානයට යන්න.
129
00:15:06,600 --> 00:15:11,650
සත්‍යාපනය කරන්නද? සෑම දෙයක්ම සත්‍යාපනය කළ යුතුය!
130
00:15:11,650 --> 00:15:16,390
පුරාවස්තු සත්‍යාපනය කළ යුතුය! සාක්ෂි සත්‍යාපනය කළ යුතුය!
131
00:15:18,760 --> 00:15:20,980
මිනිස් හදවත සත්‍යාපනය කළ යුතුයි!
132
00:15:24,360 --> 00:15:27,200
අපට සැබෑ දෙයක් තිබිය නොහැකිද?
133
00:15:51,000 --> 00:15:56,750
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
134
00:16:35,400 --> 00:16:40,810
කෙටි කාලයක් තුළ බොහෝ දේ සිදු විය. නිසැකවම, ඔබට දැන් නරකක් දැනෙනු ඇත.
135
00:16:54,500 --> 00:16:56,350
සමහර විට, මම සිතමි
136
00:16:57,440 --> 00:17:01,540
ඔබ වඩාත්ම විශ්වාස කළ පුද්ගලයා, ඔබට වඩාත්ම ආදරණීය,
137
00:17:03,170 --> 00:17:05,810
ඔබ ඔවුන්ව දකින අය නොවේ.
138
00:17:09,750 --> 00:17:13,990
සෑම ආකාරයකම නිධානයක් හඳුනාගත හැකි නුවණැති ඇස් යුගලයක් මා සතුව තිබියදීත්,
139
00:17:15,560 --> 00:17:21,830
නමුත් මේ ඇස් යුගලට මිනිස් හදවතේ ඇති දේ නොපෙනේ.
140
00:17:21,830 --> 00:17:24,670
ඔයාට පුළුවන්. ඇයි ඔයාට බැරි?
141
00:17:24,670 --> 00:17:28,530
සමහර විට, ඔබ මගේ හදවතේ ඇති යෝජනා ක්‍රම සොයා ගනී යැයි මම බිය වෙමි.
142
00:17:32,430 --> 00:17:38,890
කියන්න, මුල සිටම මට රන් ඇස් නොතිබුනේ නම්,
143
00:17:38,890 --> 00:17:44,700
සී සීයා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීවිද?
144
00:17:44,700 --> 00:17:46,700
දේ මාමා...
145
00:17:49,170 --> 00:17:51,520
තාමත් මාමා ඩී වෙන්න පුළුවන්.
146
00:17:53,260 --> 00:17:58,930
ඒත් එහෙම උනා නම් මේ මිදුලේ ගෙදර නෑ.
147
00:18:01,450 --> 00:18:04,870
අපි තවමත් එම භූගත බංකරයේ ජීවත් විය හැකිය,
148
00:18:04,870 --> 00:18:10,070
සෑම දිනකම ලාභ රැගෙන යාම සහ ඉඩම් හිමියාගෙන් සැඟවී සිටීම.
149
00:18:10,070 --> 00:18:14,290
මියන්මාර එම්පෝරියම් හි වටිනා ගල් සංගමය පිළිබඳ මේ සියල්ල,
150
00:18:14,290 --> 00:18:18,080
සහ යුනාන්හි ජේඩයිට් රජු යනු අප කිසිදා නොසිතූ දෙයකි.
151
00:18:19,240 --> 00:18:23,590
ඔබේ ගෝල්ඩන් ඇස් මංකොල්ලකෑමේ නඩුව නොමැතිව,
152
00:18:23,590 --> 00:18:26,130
අපි Feifei හමු වී දැන නොසිටිමු,
153
00:18:26,130 --> 00:18:29,060
Xiao Fei සහ මෙනවිය Qin.
154
00:18:29,060 --> 00:18:33,550
එවිට මට මගේ ගුරුවරයා වන Xiao Jia ද මග හැරෙනු ඇත. එතකොට ජීවිතේ හරිම නීරස වෙයි.
155
00:18:34,360 --> 00:18:38,330
නමුත් ඔබ කලබල නොවිය යුතු දෙයක් ඇත, එය අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස් නොවනු ඇත.
156
00:18:43,120 --> 00:18:47,060
ඔබට රත්තරන් ඇස් තිබුණත් නැතත්, මම ඔබව කිසි විටෙකත් අත් නොහරිමි.
157
00:18:47,060 --> 00:18:52,290
මම තවමත් ඔබේ භූගත බංකරයේ රැඳී සිටිමි, ඔබේ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් කමින්, මා සමඟ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට ඔබව රවටා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
158
00:18:52,290 --> 00:18:55,730
සමහරවිට දවසක අපිත් පොහොසත් වෙයි.
159
00:18:58,530 --> 00:19:02,570
සමහර විට, එය ඇත්තෙන්ම වගේ
160
00:19:02,570 --> 00:19:05,720
ප්‍රාථමික පාසලේ විනිවිදක දැක්ම,
161
00:19:05,720 --> 00:19:09,080
ඉදිරියට හෝ පසුපසට සෙල්ලම් කළ හැකිය.
162
00:19:09,980 --> 00:19:15,150
කැඩුණු වීදුරුව ආශ්චර්යමත් ලෙස ප්රතිෂ්ඨාපනය කළ හැකිය.
163
00:19:15,150 --> 00:19:19,320
කාලය එහාට මෙහාට යන්න පුළුවන්.
164
00:19:19,320 --> 00:19:22,250
බැරි බව දැන දැනත් ඒක කොච්චර හොඳද.
165
00:19:22,250 --> 00:19:25,580
ඔබ සිහින දැකීම නැවැත්විය යුතුය.
166
00:19:25,580 --> 00:19:29,560
පුංචි සුදු මකරා ඔයා කොහෙද යන්නේ? හරි ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න.
167
00:19:30,540 --> 00:19:34,050
ඔබට බොහෝ වටිනා දේවල් අහිමි වුවද,
168
00:19:34,050 --> 00:19:39,330
නමුත් Xiao Rui, ඔබ දුක් විය යුතු හෝ කලකිරීමට පත් නොවිය යුතුය.
169
00:19:39,330 --> 00:19:42,380
කැඩුණු තේ කෝප්පයක් නැවත ඇලවිය හැකිය.
170
00:19:42,380 --> 00:19:45,790
ඉසින ලද කිරි පිරිසිදු කළ හැකිය.
171
00:19:45,790 --> 00:19:48,890
ජීවිතය ඉදිරියට යා යුතුයි නේද?
172
00:19:48,890 --> 00:19:51,540
ඔබ ඔබම එකට ඇදගෙන එය ඉවත් කරන තාක් කල්,
173
00:19:51,540 --> 00:19:56,590
ඔබට නව තේ කෝප්පයක්, නව ජීවිතයක් සහ නව කිරි ලැබෙනු ඇත!
174
00:19:59,390 --> 00:20:01,860
ඔබ වෙනස් වී ඇත.
175
00:20:01,860 --> 00:20:04,290
මම තවත් කඩවසම් වෙලා නේද?
176
00:20:06,030 --> 00:20:08,380
ඔබ තෙල් සහිත (ලිස්සන චරිතය) බවට පත් වී ඇත.
177
00:20:10,480 --> 00:20:14,810
ඔබ දැනටමත් හොඳින් සිටින බව පෙනේ. ඔබේ ඖෂධය පානය කිරීමට මතක තබා ගන්න.
178
00:20:51,900 --> 00:20:54,780
[Xiao Jia ගුරුවරයාගෙන් මඟ හැරුණු ඇමතුම් තුනක්]
179
00:21:08,200 --> 00:21:11,730
නරක නැහැ! ඔබ දැන් මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නට පටන් ගෙන ඇත.
180
00:21:11,730 --> 00:21:15,880
නැහැ, මම කොහොමද එවැනි දෙයක් කිරීමට නිර්භීත වන්නේ? ඔයාගේ ඇමතුම දකින හැම වෙලාවකම මට ගොඩක් සතුටුයි.
181
00:21:15,880 --> 00:21:18,130
මම දැන් Xiao Rui සමාගම තබාගෙන සිටියේ නැද්ද?
182
00:21:18,130 --> 00:21:21,560
ඔයා වගේ වැඩුණු මිනිස්සු දෙන්නෙක් රෑට මොකද කරන්නේ
183
00:21:21,560 --> 00:21:23,860
ඔබ නිදා සිටිය යුත්තේ කවදාද?
184
00:21:23,860 --> 00:21:26,490
අපි බැරෑරුම් දේවල් ගැන කතා කරනවා.
185
00:21:26,490 --> 00:21:29,500
මොන බරපතල දේවල්ද? මට කියන්න.
186
00:21:30,920 --> 00:21:32,670
අපිට පරණ අම්මා ගැන හෝඩුවාවක් තියෙනවා.
187
00:21:32,670 --> 00:21:35,030
වයසක අම්මා කවුද?
188
00:21:35,030 --> 00:21:40,810
එතකොට හැමදේ ගැනම ඇත්ත ඉක්මනින් දැනගන්න ලැබෙයිද? මේක හොඳ දෙයක්.
189
00:21:42,160 --> 00:21:44,370
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
190
00:21:45,940 --> 00:21:48,720
මෙය සැබවින්ම ඇදහිය නොහැකි ය.
191
00:21:50,470 --> 00:21:52,980
සිදුවුයේ කුමක් ද?
192
00:21:52,980 --> 00:21:54,930
ගුරුවරයා Xiao Jia,
193
00:21:57,060 --> 00:22:00,460
ඔබ බෙහෙවින් විශ්වාස කළ මිතුරෙකු ඔබට සිටී නම්,
194
00:22:00,460 --> 00:22:05,080
නමුත් ඔබ ඇයව කිසිසේත් තේරුම් නොගත් බව පසුව ඔබ දැනගත්තා.
195
00:22:05,080 --> 00:22:10,290
ඇය බොහෝ නරක දේවල් ද කළාය. ඒ ඔබ නම්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
196
00:22:10,290 --> 00:22:13,690
මම දන්නේ නැහැ.
197
00:22:13,690 --> 00:22:16,030
Xiao Yun, ඔබ හොඳින්ද?
198
00:22:16,030 --> 00:22:18,360
මම සනීපෙන්.
199
00:22:18,360 --> 00:22:21,840
මොනා උනත් මම ඔයාව කැටුව යනවා.
200
00:22:21,840 --> 00:22:27,720
Xiao Yun, දැනටමත් වැඩිය හිතන්න එපා. ඉක්මනින් නින්දට යන්න.
201
00:22:27,720 --> 00:22:30,690
හරි හරී. ෂියාඕ ජියා ගුරුතුමනි, ඉක්මනින් නින්දට යන්න.
202
00:22:30,690 --> 00:22:33,720
හරි හරී. සුභ රාත්රියක්.
203
00:22:33,720 --> 00:22:35,430
වැළඳ ගැනීම් සහ සිපගැනීම්.
204
00:22:42,550 --> 00:22:46,190
අයියේ මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම්.
205
00:23:23,020 --> 00:23:27,060
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
206
00:23:27,060 --> 00:23:31,040
♫ හදවත ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සාදා ඇත ♫
207
00:23:31,040 --> 00:23:35,070
[වෙත: Zhuang Rui]
♫ සුළඟින් විසිරී ගිය කඩදාසි දොඹකර දහසක් ♫
208
00:23:35,070 --> 00:23:38,990
♫ එනම් ජනප්‍රවාද දහසක් පමණි ♫
209
00:23:38,990 --> 00:23:42,930
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
210
00:23:42,930 --> 00:23:46,980
♫ ආදරය ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සෑදී ඇත ♫
211
00:23:46,980 --> 00:23:49,400
♫ එය ඉතා උණුසුම් බැවින්, එය දිනක් ගිනි ගනී ♫
212
00:23:51,930 --> 00:23:56,630
Zhuang Rui, ඔබ මෙම ලිපිය කියවන විට, මම පිටත්ව ගොස් ඇත.
213
00:23:56,630 --> 00:23:59,060
සමුගන්නේ නැතිව පිටව ගියාට මට සමාවෙන්න.
214
00:23:59,700 --> 00:24:03,100
මෙම චිත්‍රය ඔබට මගේ තෑග්ගයි.
215
00:24:03,100 --> 00:24:06,880
චිත්‍රයේ ඇති මාලය ඔබ වෙනුවෙන්ම නිර්මාණය කර ඇත.
216
00:24:06,880 --> 00:24:10,830
අවාසනාවකට, මට නියමිත වේලාවට එය කිරීමට නොහැකි විය.
217
00:24:11,610 --> 00:24:14,090
එය සිහිවටනයක් ලෙස තබා ගන්න.
218
00:24:15,010 --> 00:24:18,960
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
219
00:24:18,960 --> 00:24:24,020
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
220
00:24:24,020 --> 00:24:30,710
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත, එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
221
00:24:32,570 --> 00:24:35,670
ඔබ මා වෙනුවෙන් වියන ලද බම්බු කැටිඩිඩ් සඳහා ස්තූතියි.
222
00:24:37,060 --> 00:24:39,170
ඒ කැටිඩිඩ්
223
00:24:40,410 --> 00:24:44,260
අනුගමනය කළ යුතු මාර්ගය කුමක්දැයි මා නොදැන සිටි බොහෝ දිවා රාත්‍රීන් මා සමඟ පැමිණියේය.
224
00:24:46,830 --> 00:24:49,330
මට හරි තෑග්ග ලැබුණා වගේ.
225
00:24:49,330 --> 00:24:51,240
කැටිඩිඩ්!
226
00:24:55,920 --> 00:24:57,670
- ඔබ එය කළාද?
- ඔව්.
227
00:25:01,860 --> 00:25:07,720
කැටිඩිඩ් දින සියයේ කෘමියා ලෙසද හැඳින්වේ. එය ඉතා කෙටි ආයු කාලයක් ඇති අතර, ශීත සූර්යාලෝකයෙන් ඔබ්බට ජීවත් නොවේ.
228
00:25:07,720 --> 00:25:10,380
නමුත් කැටිඩිඩ් මිනිසුන්ට ගෙනෙන සතුට
229
00:25:11,250 --> 00:25:13,350
සැමවිටම පවතිනු ඇත.
230
00:25:14,050 --> 00:25:16,520
අවාසනාවකට, මට තවමත් එය අහිමි විය.
231
00:25:18,360 --> 00:25:23,060
Zhuang Rui, ඔබට සෑම ආකාරයකම නිධානයක් හඳුනාගත හැකි නුවණැති ඇස් යුගලයක් ඇති බව මම දනිමි.
232
00:25:23,060 --> 00:25:25,580
නමුත් ඊට වඩා වටිනා,
233
00:25:25,580 --> 00:25:28,500
යනු ඔබට පිරිසිදු හදවතක් ඇති බවයි.
234
00:25:29,980 --> 00:25:32,710
මම බොහෝ වැරදි දේවල් කර ඇති බව මම දනිමි.
235
00:25:32,710 --> 00:25:36,060
නමුත් මම ඔබට සැමවිටම අවංකව සිටිමි.
236
00:25:36,060 --> 00:25:38,630
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.
237
00:25:38,630 --> 00:25:41,350
අප කලින් සිටි ආකාරයට ආපසු යා හැකිද?
238
00:25:42,280 --> 00:25:44,000
ඔබගේ සමාවට ස්තූතියි.
239
00:25:44,000 --> 00:25:46,540
තවමත් මා ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස සැලකීමට කැමැත්තෙන් සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
240
00:25:46,540 --> 00:25:51,960
ඔබ බලාපොරොත්තු වන දේ ඔබට ලැබෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන අතර සෑම දෙයකටම පිළිතුර සොයා ගන්න. කරුණාකර මා ගැන කරදර නොවන්න.
241
00:26:13,290 --> 00:26:15,050
අපි එකට යමු.
242
00:26:15,050 --> 00:26:18,840
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
243
00:26:18,840 --> 00:26:22,990
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
244
00:26:22,990 --> 00:26:26,990
♫ ඔබට ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතු බව අත්හැරිය හැක ♫
245
00:26:26,990 --> 00:26:30,940
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
246
00:26:30,940 --> 00:26:34,940
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
247
00:26:34,940 --> 00:26:39,990
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
248
00:26:42,860 --> 00:26:46,600
ඔබ ඉතා හොඳින් කර ඇත. ඔබ ගල් මත සූදු කෙළීමට පටන් ගෙන ඇත,
249
00:26:46,600 --> 00:26:51,020
නමුත් දැනටමත් කුඩා ආයෝජකයින් සමඟ Xu පවුල සමඟ සටන් කිරීමට සහ සැමට යුක්තිය සඳහා සටන් කිරීමට නිර්භීත විය.
250
00:26:51,890 --> 00:26:55,430
ඔබ වීරයෙක් බව ඔබ දන්නවාද?
251
00:26:56,420 --> 00:26:59,900
♫ ඔබ ඒ සියල්ල දැක තිබුණත් ♫
252
00:26:59,900 --> 00:27:06,150
♫ ඔබට එය සමඟ වෙන්වීම ඇත්තෙන්ම දරාගත නොහැකි වනු ඇත ♫
253
00:27:06,960 --> 00:27:11,020
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
254
00:27:14,430 --> 00:27:17,260
නිවස උණුසුම් කිරීමේ තෑග්ග. ඔයා එයට කැමති ද?
255
00:27:18,930 --> 00:27:22,910
♫ ඔබට ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතු බව අත්හැරිය හැක ♫
256
00:27:22,910 --> 00:27:26,950
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
257
00:27:26,950 --> 00:27:30,980
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
258
00:27:30,980 --> 00:27:35,970
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
259
00:27:35,970 --> 00:27:42,030
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත, එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
260
00:27:42,030 --> 00:27:44,400
ස්තූතියි, නකගාවා මහතා.
261
00:27:45,120 --> 00:27:47,880
ඔබ Zhuang Rui හට ඔබව පිටත් කර හැරීමට ඉඩ නොදුන්නේ ඇයි?
262
00:27:48,600 --> 00:27:50,550
Zhuang Rui...
263
00:27:51,750 --> 00:27:54,840
ඔහුට අවශ්ය ඔහුගේම දේවල් ඇති, හරිද?
264
00:27:56,220 --> 00:28:00,250
මම... එයාට කරදර කරන්නේ නෑ.
265
00:28:01,470 --> 00:28:04,980
ඔබ ඔහු සමඟ වෙන් වීමට අකමැති වේ යැයි ඔබ බියෙන් සිටිනවා නේද?
266
00:28:06,010 --> 00:28:08,160
ඔහු වෙනුවෙන් මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම,
267
00:28:08,160 --> 00:28:10,630
මම දැනටමත් ඒවා කරලා තියෙනවා.
268
00:28:10,630 --> 00:28:12,790
වෙන්වීම මට දරාගත නොහැකි දෙයක් නැත.
269
00:28:14,880 --> 00:28:17,650
සියලු හැඟීම් සහ දුක්ගැනවිලි
270
00:28:19,210 --> 00:28:21,580
සමීපයට ගෙන යා යුතුය.
271
00:28:23,700 --> 00:28:27,080
මා ඔබ සමඟ යාමට අවශ්ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
272
00:28:28,700 --> 00:28:30,530
අවශ්ය නැහැ.
273
00:28:31,550 --> 00:28:35,890
මට තනියම මුහුණ දෙන්න ඕන දේවල් තියෙනවා.
274
00:28:38,180 --> 00:28:40,670
ස්තූතියි, නකගාවා මහතා.
275
00:28:40,670 --> 00:28:43,410
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයකටම ස්තූතියි.
276
00:28:47,310 --> 00:28:52,960
වෙලාවකට හිතෙනවා මේ දේවල් උනේ නැත්නම්..
277
00:28:53,750 --> 00:28:56,070
අපි ...
278
00:28:59,320 --> 00:29:01,250
ඇති...
279
00:29:03,310 --> 00:29:05,340
අපි අතර තවත් අවස්ථා?
280
00:29:09,060 --> 00:29:14,950
මේ දේවල් සිදු නොවුණා නම්, මම නකගාවා මහතාණනි, ඔබ හමුවන්නේ කෙසේද?
281
00:29:21,830 --> 00:29:26,180
එතකොට මේ හැමදේටම මම ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕන
282
00:29:26,180 --> 00:29:28,870
මට ඔබව හමුවීමට ඉඩ දීම ගැන.
283
00:29:30,980 --> 00:29:33,070
මම මුලින්ම යනවා.
284
00:29:33,070 --> 00:29:35,120
කරුණාකර මතක තබා ගන්න
285
00:29:36,290 --> 00:29:40,120
මගේ නිවස සැමවිටම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනීවි,
286
00:29:41,210 --> 00:29:43,410
මාකි කොජිමා.
287
00:29:45,140 --> 00:29:46,840
ඔයාට ස්තූතියි.
288
00:29:54,520 --> 00:29:58,550
[අපරාධ විමර්ශන අංශය]
289
00:30:14,650 --> 00:30:16,390
Zhuang Rui.
290
00:30:20,890 --> 00:30:23,000
පරීක්ෂණ වාර්තාව එළියට.
291
00:30:23,000 --> 00:30:27,520
ඒ පිහිය ඇත්තටම ගු සීයව මරපු ආයුධය.
292
00:33:08,860 --> 00:33:12,580
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මේ ආයුධය මෙච්චර වෙලා මාමා ළඟ තියේවි කියලා.
293
00:33:12,580 --> 00:33:14,490
සහ මම ඒ ගැන දන්නේවත් නැහැ.
294
00:33:15,280 --> 00:33:18,520
එතකොට ද මාමා මිනීමරුවා?
295
00:33:20,550 --> 00:33:23,060
දැන් සාක්‍ෂිවලින් ඔප්පු කරන්න පුළුවන් වෙන්නේ පිහිය තමයි මිනීමැරුම් ආයුධය කියලා.
296
00:33:23,060 --> 00:33:26,110
ඒවගේම මිනීමැරුම් ආයුධය තියෙන්නේ ඩේ මාමාගේ ගෙදර කියලා.
297
00:33:26,110 --> 00:33:29,220
ඩේ මාමා මිනීමරුවා කියලා ඔප්පු කරන්න බෑ.
298
00:33:32,440 --> 00:33:35,920
මම ද මාමාගේ ගමන් විස්තර සහ ක්‍රියාකාරකම් සියල්ල විමර්ශනය කළෙමි. මම දැනගත්තා
299
00:33:35,920 --> 00:33:40,440
එම කාලය තුළ ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම යුනාන් වෙත ගුවන් ටිකට් පතක් වෙන්කරවා ගෙන ඇති බව.
300
00:33:41,500 --> 00:33:44,610
නමුත් ඩේ මාමා යුනාන් වෙත යන්නේ කුමක් නියෝජනය කළ හැකිද?
301
00:33:44,610 --> 00:33:46,590
අපි යුනාන් වලටත් ගියා.
302
00:33:47,190 --> 00:33:51,150
Zhuang Rui, ඔබට වඩාත් පැහැදිලි විය හැකිද?
303
00:33:51,150 --> 00:33:54,680
මිනීමැරුම් ආයුධය තියෙන්නේ දේ මාමාගේ ගෙදර. ඒ බව ඔප්පු කිරීමට ගමන් විස්තරය ප්‍රමාණවත්ය
304
00:33:54,680 --> 00:33:58,930
මාමාට අපරාදේ කරන්න වෙලාව තියෙනවා. ඔහු ඉතා සැක සහිත ය.
305
00:33:58,930 --> 00:34:01,650
හරි, චේතනාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
306
00:34:01,650 --> 00:34:03,420
ඇයි මාමා මෙහෙම කරන්නේ?
307
00:34:03,420 --> 00:34:06,070
මේ වෙනකම් ඇයි ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි?
308
00:34:06,070 --> 00:34:12,160
ඩේ මාමා මා ටෙන්ග්ෆෙන්ග් වන අතර සීයා ගු යනු එම වසරේ සිදු වූ දේ දැන සිටි අයගෙන් කෙනෙකි.
309
00:34:12,160 --> 00:34:16,920
ඔහුගේ සැලැස්ම සම්පූර්ණයෙන් සාර්ථක වන බවට සහතික විය හැක්කේ සී සීයා ගු ඝාතනය කිරීමෙන් පමණි.
310
00:34:18,410 --> 00:34:20,190
ඒක හරි.
311
00:34:24,430 --> 00:34:28,930
දැන් සියලු සත්‍ය හෙළි වී ඇත.
312
00:34:28,930 --> 00:34:31,700
පොලිස් නිලධාරි මියාඕ, කරුණාකර කලබල නොවන්න.
313
00:34:31,700 --> 00:34:34,970
මම දැනටමත් පුද්ගලයා මෙහි ගෙනැවිත් ඇත.
314
00:34:38,130 --> 00:34:42,860
Zhuang Rui, මට ඔබට කියන්නට අවස්ථාවක් නොලැබුණු කාරණයක් තිබේ.
315
00:34:42,860 --> 00:34:46,890
ඉස්සර මම තමයි උකස් කඩේ හකුරු ඇහැ තියාගෙන හිටියේ.
316
00:34:46,890 --> 00:34:49,930
යමෙකුට දැනටමත් එය මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වූ නමුත් මා විසින් එය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.
317
00:34:49,930 --> 00:34:52,980
පසුව උකස් සාප්පුව කොල්ලකෑවා.
318
00:34:54,020 --> 00:34:58,100
ජේඩ් අයි මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වූ පුද්ගලයා මෙන් පෙනේ
319
00:34:58,100 --> 00:35:00,820
බොහෝ විට මාමා ද විය හැකිය.
320
00:35:03,250 --> 00:35:06,180
මොකද මාමා ඔයාගෙන් jade eye එක ගන්න බැරි උනා.
321
00:35:06,180 --> 00:35:09,930
ඔහුට මෙම අඥාන සැලැස්ම සකස් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබූ අතර, සාප්පුව කොල්ලකෑමට මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු ලවා ගත්තේය.
322
00:35:13,590 --> 00:35:18,330
උකස් සාප්පුවේ මවුලයක් ඇතැයි මම නිතරම සැක කළෙමි.
323
00:35:18,330 --> 00:35:20,790
කලින් මම සැක කළා ඒ ෂුආං රුයි කියලා.
324
00:35:20,790 --> 00:35:24,290
තේරෙන විදියට නම් මාමා ද.
325
00:35:25,390 --> 00:35:28,530
ඊට පස්සේ, Qin Haoran සහ Qin Xuanbing කරපු හැම දෙයක්ම
326
00:35:28,530 --> 00:35:31,390
ද මාමා විසින් උසිගන්වන ලදී.
327
00:35:55,560 --> 00:36:00,150
ඔබ මට සිතියම ගෙන එන බව මම දැන සිටියෙමි.
328
00:36:00,150 --> 00:36:04,700
ඉතින් උකස් කඩේ මංකොල්ලකෑමේ කේස් එකේ ඉඳන් ලොක්කා යූ සොහොන කොල්ල කෑ ගැන්සු දක්වා,
329
00:36:04,700 --> 00:36:08,980
මියන්මාර වනාන්තරයේ නිධාන සිතියම සහ "ෆෙන් ෂෙන්ග්ගේ චරිතාපදානය" සොයා ගැනීම,
330
00:36:08,980 --> 00:36:12,150
සෑම පියවරක්ම ජේඩ් ඇස සොයා ගැනීමේ ඩි මාමාගේ සැලැස්මේ කොටසක් විය.
331
00:36:12,150 --> 00:36:17,160
සහ "ගෝල්ඩන් අයි" හි රහස විවෘත කිරීමට Zhuang Rui භාවිතා කිරීමට
332
00:36:19,210 --> 00:36:25,110
එනම්, ක්වින් හඕරන් මෙහි වඩාත්ම නින්දිත පුද්ගලයා නොවේ.
333
00:36:25,110 --> 00:36:29,590
නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහුගේ ඉහළ පෙළේ, ද මාමා.
334
00:36:33,230 --> 00:36:37,670
දක්ෂ මිනිසුන් ලෞකික කාරණාවලින් ඈත්ව සිටීමට තම වටපිටාව භාවිතා කිරීමට නැඹුරු වේ, නමුත් වඩාත්ම දක්ෂ අයට නගරයක පරීක්ෂාවන් තුළ සැඟවීමට හැකි වේ.
335
00:36:37,670 --> 00:36:40,990
ද මාමේ, ඔබ පෞරාණික ලෝකයේ පුරාවෘත්තයකි.
336
00:36:40,990 --> 00:36:43,650
මට ඔබව හමුවීමට අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට සැමවිටම අවශ්ය විය.
337
00:36:43,650 --> 00:36:47,400
Xiao Rui ගේ නිවසේ දී මම ඔබ සමඟ ගැටේ යැයි මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි. එය ඇත්තෙන්ම ගෞරවයක්කි
338
00:36:47,400 --> 00:36:50,780
එහෙම දෙයක් නැහැ. ඔබ ඕනෑවට වඩා ආචාරශීලී ය.
339
00:36:50,780 --> 00:36:53,970
මම දිරාපත් වන මහලු මිනිසෙක් පමණයි.
340
00:36:53,970 --> 00:36:59,380
Xiao Rui ට මෙතරම් හොඳ ඇස් පෙනීමක් තිබුනේ මන්දැයි මට නිතරම ප්‍රහේලිකාවක් දැනුනි.
341
00:36:59,380 --> 00:37:01,510
ඉතින් ඔහු ඔබේ ගෝලයා.
342
00:37:01,510 --> 00:37:06,680
ඔබේ ඇස් ඇදහිය නොහැකි ය. ඒවා සොයා ගත හැකි නමුත් සොයා බැලිය නොහැකි දෙයක්.
343
00:37:06,680 --> 00:37:10,290
එය මාස භාගයක් පමණක් වන අතර, ඔබට විශාල අඩුපාඩු දෙකක් හඳුනාගත හැකිය!
344
00:37:10,290 --> 00:37:13,600
ඔබ Feng Quan පුනරුත්පත්තිය බව පැවසීම අතිශයෝක්තියක් නොවේ!
345
00:37:13,600 --> 00:37:15,500
ජීවිතය සිහිනයක් මෙනි.
346
00:37:15,500 --> 00:37:21,180
"ජීවිතය විශාල සිහිනයක් වැනිය, යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන දෙය තේරුම් ගත හැක්කේ මහා ඥානාලෝකය ඇති පුද්ගලයින්ට පමණි.
347
00:37:21,180 --> 00:37:23,740
අපේ ජීවිතවල සීතල සරත් සෘතුවේ කීයක් තිබේද යන්නයි.
(Song Dynasty කවියෙකු වූ Sushi ගේ "Mon over West River" කවියෙන්)
348
00:37:23,740 --> 00:37:29,250
ඔබ ඇත්තටම ඔබ සිතන දෙයට වඩා බොහෝ ශක්තිමත් බව ඔබ දැන සිටිය යුතුය.
349
00:37:29,250 --> 00:37:33,360
ඔබ තවදුරටත් නමක් නැති කිසිවෙක් නොවේ.
350
00:37:33,360 --> 00:37:37,530
මෙවර ගැන්සු වෙත ගිය ගමනේදී මට මගේ සීයාගේ දිනපොතක් හමු විය.
351
00:37:38,740 --> 00:37:41,710
එහි සටහන්ව තිබුනේ Feng Quanය
352
00:37:41,710 --> 00:37:45,260
ඔහුගේ ඉන්ද්‍රජාලික ඇස් ලබා ගත්තේ නැත
353
00:37:45,260 --> 00:37:47,210
කැස්බෑවෙකු මුදා හැරීමෙන්,
354
00:37:47,210 --> 00:37:50,150
ඒ වෙනුවට, එය හදිසි අනතුරක් නිසා විය.
355
00:37:50,150 --> 00:37:52,890
මේ Boss Qin
356
00:37:52,890 --> 00:37:57,290
ද මහා කුණාටුවලට මුහුණ දුන් කෙනෙකි.
357
00:37:57,290 --> 00:38:02,620
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔහු මුරණ්ඩු ලෙස වැරදි කරමින් සිටින්නේ ඇයි?
358
00:38:02,620 --> 00:38:06,250
කියන්න, එය පුරාවිද්‍යාත්මක සටහන් පොතක් පමණක් නොවේද?
359
00:38:06,250 --> 00:38:09,550
එය ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුද?
360
00:38:17,880 --> 00:38:20,820
ඇත්තටම මේක දාලා ගියේ මගේ සීයා.
361
00:38:20,820 --> 00:38:23,150
ඔබේ සීයා?
362
00:38:24,960 --> 00:38:30,750
පුරාවිද්‍යා කණ්ඩායමට හමු වූ බොහෝ අමුතු සිදුවීම් එහි ඇතුළත සටහන් විය.
363
00:38:32,210 --> 00:38:36,540
මම හිතන්නේ Qin Haoran මෙම දිනපොතට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍යයි.
364
00:38:42,730 --> 00:38:44,530
හෙලෝ, ෂාඕ?
365
00:38:45,730 --> 00:38:49,160
හරි, වහාම පිටත් වීමට සූදානම් වන්න.
366
00:38:51,470 --> 00:38:54,640
දින දෙකකට පෙර ඩි මාමා කියෙව් සඳහා ගුවන් ටිකට් පතක් වෙන් කර ඇති බව කුඩා ෂාඕ දැනගත්තේය.
367
00:38:54,640 --> 00:38:58,020
කියෙව් වෙත යනවාද? ඔහු පලා යනවාද?
368
00:38:58,020 --> 00:39:03,350
ඒ වික්ටර්ගේ කෞතුකාගාරයේ මා තබා තිබූ ජේඩ් ඇස නිසා විය යුතුය.
369
00:39:03,350 --> 00:39:07,590
එසේ නම්, වහාම වික්ටර් අමතන්න. ඔහුගේ පිරිස් බලය වැඩි කිරීමට සහ ඔහුගේ පූර්වාරක්ෂාව ශක්තිමත් කිරීමට ඔහුට කියන්න.
370
00:39:07,590 --> 00:39:10,860
අපි වහාම කියෙව් බලා පිටත් වීමට සූදානම් වෙමු.
371
00:39:12,020 --> 00:39:15,200
- Zhuang Rui!
- Zhuang Rui!
372
00:39:46,500 --> 00:39:51,590
මම ඔබව වසර ගණනාවක් තිස්සේ දැක නැත, නමුත් තවමත් ඔබට මෙම ආකර්ශනීය බර තිබේ.
373
00:39:53,780 --> 00:39:57,650
ඩී අයියේ, ඔයාට ඇත්තටම මේ හැම කරදරයක්ම විඳින්න ඕනද?
374
00:39:57,650 --> 00:40:02,810
මට අමුත්තෙකුට වගේ සලකන්න එපා. ලෝකයේ මාර්ග භයානකයි. පරිස්සමෙන් ඉන්න එක හොඳ නැද්ද?
375
00:40:02,810 --> 00:40:06,190
එන්න. උණුසුම් කිරීමට ගින්න වෙත එන්න.
376
00:40:08,990 --> 00:40:19,020
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
377
00:40:21,300 --> 00:40:26,370
මේ චීනය නොවේ, කියෙව් ය.
378
00:40:26,370 --> 00:40:31,110
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මගේ භූමියේ ය. ඔබට තවත් කරදර වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
379
00:40:31,110 --> 00:40:35,400
එපමණක්ද නොව, මට ඇත්තටම ඔබට හානියක් කිරීමට අවශ්ය නම්,
380
00:40:37,750 --> 00:40:41,840
මේ මිනිස්සු ටිකට විතරක් මාව නවත්තන්න බැරිද?
381
00:40:41,840 --> 00:40:47,240
A'Kun, ඇත්තටම මම ඔයා ගැන වැරදි නැහැ වගේ.
382
00:40:47,240 --> 00:40:51,370
ඔබ දැන් ඔබේ පවුලේ වාසනාව ඇති කර ඇති අතර පූර්ණ (ස්වාධීන) වේ.
383
00:40:51,370 --> 00:40:55,010
ඔබ දැන් කතා කරන්නේද අඩුවෙන්.
384
00:40:56,390 --> 00:40:59,620
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ. සියල්ලට පසු,
385
00:40:59,620 --> 00:41:03,190
ඒ අවුරුදුවල මම ඔයා පස්සෙන් ආපු නිසා මට කන්න කෑම විතරයි තිබුණේ.
386
00:41:04,150 --> 00:41:09,220
කවුරුත් මට A'Kun කියලා කතා කරලා ගොඩක් කල්.
387
00:41:09,220 --> 00:41:11,500
මම කවදාවත් එහෙම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
388
00:41:11,500 --> 00:41:15,650
ඔබ දැන් එවැනි තත්ත්වයකට ඇද වැටී ඇත.
389
00:41:18,030 --> 00:41:24,290
මට කියන්න. ඔබ ජීවිතය පතා චීනයේ සිට මෙහාට දිව්වා. ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
390
00:41:24,290 --> 00:41:28,220
මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් දුවන්නද? මෙම වචන එතරම් සුදුසු නැත, හරිද?
391
00:41:28,220 --> 00:41:31,460
කවුරුහරි මාව එළවනවද?
392
00:41:31,460 --> 00:41:35,100
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙහි පැමිණියේ මගේම වැදගත් සැලැස්මක් ඇති නිසාය.
393
00:41:35,100 --> 00:41:39,220
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
394
00:41:39,220 --> 00:41:42,970
♫ හදවත ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සාදා ඇත ♫
395
00:41:42,970 --> 00:41:47,170
♫ සුළඟින් විසිරී ගිය කඩදාසි දොඹකර දහසක් ♫
396
00:41:47,170 --> 00:41:51,100
♫ එනම් ජනප්‍රවාද දහසක් පමණි ♫
397
00:41:51,100 --> 00:41:55,130
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
398
00:41:55,130 --> 00:41:59,110
♫ ආදරය ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සෑදී ඇත ♫
399
00:41:59,110 --> 00:42:07,090
♫ එය ඉතා උණුසුම් බැවින්, එය දිනක් ගිනි ගනී ♫
400
00:42:07,090 --> 00:42:11,160
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
401
00:42:11,160 --> 00:42:15,050
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
402
00:42:15,050 --> 00:42:19,160
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
403
00:42:19,160 --> 00:42:23,090
♫ ඔබට ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතු බව අත්හැරිය හැක ♫
404
00:42:23,090 --> 00:42:27,120
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
405
00:42:27,120 --> 00:42:31,120
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
406
00:42:31,120 --> 00:42:36,200
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
407
00:42:36,200 --> 00:42:43,020
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත; එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
408
00:42:55,200 --> 00:42:59,220
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
409
00:42:59,220 --> 00:43:03,070
♫ හදවත ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සාදා ඇත ♫
410
00:43:03,070 --> 00:43:07,110
♫ සුළඟින් විසිරී ගිය කඩදාසි දොඹකර දහසක් ♫
411
00:43:07,110 --> 00:43:11,100
♫ එනම් ජනප්‍රවාද දහසක් පමණි ♫
412
00:43:11,100 --> 00:43:15,100
♫ එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
413
00:43:15,100 --> 00:43:19,140
♫ ආදරය ඇත්ත වශයෙන්ම කඩදාසි වලින් සෑදී ඇත ♫
414
00:43:19,140 --> 00:43:26,960
♫ එය ඉතා උණුසුම් බැවින්, එය දිනක් ගිනි ගනී ♫
415
00:43:26,960 --> 00:43:31,160
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
416
00:43:31,160 --> 00:43:35,020
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
417
00:43:35,020 --> 00:43:39,190
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
418
00:43:39,190 --> 00:43:43,010
♫ ඔබට ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතු බව අත්හැරිය හැක ♫
419
00:43:43,010 --> 00:43:47,070
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
420
00:43:47,070 --> 00:43:51,060
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
421
00:43:51,060 --> 00:43:56,160
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
422
00:43:56,160 --> 00:44:03,000
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත; එයින් ගැලවීමක් නැත ♫
423
00:44:04,590 --> 00:44:10,960
♫ ඔබ දකින සියල්ල සැබෑ නොවිය හැක ♫
424
00:44:12,560 --> 00:44:16,120
♫ ඔබ ඒ සියල්ල දැක තිබුණත්
425
00:44:16,120 --> 00:44:22,920
♫ ඔබට එය සමඟ වෙන්වීම ඇත්තෙන්ම දරාගත නොහැකි වනු ඇත ♫
426
00:44:22,920 --> 00:44:27,180
♫ එයින් ගැලවීමට නොහැකිව, මගේ හදවත ගිනිගෙන ඇත ♫
427
00:44:27,180 --> 00:44:30,990
♫ එය අළු බවට පත් වූ පසු, මම තවත් කුමක් ගැන සැලකිලිමත් වේද ♫
428
00:44:30,990 --> 00:44:35,110
♫ ඉතින් මට රිදුණොත් හෝ වේදනාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? ♫
429
00:44:35,110 --> 00:44:38,970
♫ ඔබට ආදරය කළ විට පමණක් ඔබට ඔබේ උමතු බව අත්හැරිය හැක ♫
430
00:44:38,970 --> 00:44:43,080
♫ එයින් සැඟවීමට නොහැකිව, ආදරය දැනටමත් ගින්නක් අවුලුවා ඇත ♫
431
00:44:43,080 --> 00:44:47,100
♫ හුළං හමන්නේ කොයි පැත්තටද කියලා මම දැනගත්තේ පිච්චුනට පස්සෙයි ♫
432
00:44:47,100 --> 00:44:52,180
♫ ඔබට සැඟවීමට අවශ්ය වන තරමට, වැරදි කිරීම පහසු වේ ♫
433
00:44:52,180 --> 00:44:58,930
♫ සියල්ල කලින් නියම කර ඇත; එයින් ගැලවීමක් නැත ♫